カードマジックを基礎から学びたいあなたを応援するサイト

買ってみました・・・　Bicycle Pair Coffee Cup

2012-02-18T13:19:16Z

このブログでかつて書評は載せましたが、商品評価は初めてになりますかね？

マツイショップで最近発売された、バイシクル柄のペア・コーヒーカップですが・・・

普通にコーヒー等入れて使うのはマジシャンの仲間うちではいいかもしれませんが、マジックを披露した後、これでコーヒーをすすめるというのも、ちょっとシツコイ感があるかも・・・

じゃぁ、マジックに使えるかといえば、これから考えてみます（笑）

珍しく Made in Japan の商品を見ました。品質はしっかりしていそうです。

トランプ柄コーヒーカップ＆ソーサーペアセット

小ぎれいな紙製の箱に入ってます。

お皿には21枚のカードがプリントされてます。マジックに使うとすればこのあたりですかねぇ。

カップは、Joker柄とロイヤルフラッシュ柄の２つがセット。

マジックへのアイデアとしては、シェル的なものが思い浮かびましたが・・・

トランプ柄コーヒーカップ＆ソーサーペアセット

John Bannon

2012-02-06T15:05:16Z

昨年の10月、11月に発行したカードマジックサロンの、58号、59号で、私の好きなマジシャンのひとりである、John Bannon （ジョン・バノン）の特集をしました。

念のため、ヴァーノン（Vernon）ではなく、バノン（Bannon）です。

遅れること３ヶ月（笑）。　月刊誌 "Magic" の最新号（2012年2月号）がJohn Bannon の特集を組んでます。（厚かましい勘違いですが・・・）

10ページにわたって、作品が紹介してあるのですが、ここで取り上げたいのは、弁護士としての彼のセレブぶりです。

「あなたが知らないであろう、John Bannon」というコラム欄に、以下の様な紹介がありました。

レーガン大統領時代に、空軍に従事しておりTelecommunication System Program Officer （通信システムのプログラム担当幹部）だったこと。

スカイダイビングはやるが、バンジージャンプはやらない。　ボラボラ諸島近辺でジェットスキーを楽しみ、中国のグレートウォールやギザのピラミッドにも登る。

彼のオフィスはUSで一番高いビル、シアーズタワーの74階にあり、家族とはリンカーン・パークタワーの40階に住んでいる。

う～ん、流石はアメリカの弁護士。　

マジックを「副業」と呼ぶには相応しくない、本業の充実ぶりですね。

また近いうちにカードマジックサロンで彼の作品紹介をしたいと思います。

ダイ・ヴァーノンのトップパーム

2012-01-26T16:14:40Z

このブログで最初にパームの説明をしたのが、2008年の11月5日ですから、随分昔の話です。

http://magic.goodmen.jp/2008/11/post-23.html

その時は、自分なりに身に付けたトップパームをご紹介したのですが、その後自分のテクニックを再チェックする機会があって、Vernonの名著、「Further Inner Secret of Card Magic 」を読み直し、自分がいかに雑に読んでいたか、を反省する事態となりました。

で、やっぱりヴァーノンの方法の合理性は紹介しておかなくちゃ、と思い、メルマガでテクニックのおさらいや練習のチェックポイントを紹介するショート連載企画があったときに、ヴァーノンのトップパームを解説したんです。これが2010年10月のことでした。

それからさらに時は流れ・・・・、

カードマジックサロンで「温故知新（古きを訪ねて新しきを知る）」特集をした際に、高木重朗先生の名著「カードマジック（東京堂出版 1987年）」を紐解く機会があって、あれこれと読んでいたら、ナントナント！ここにヴァーノンのトップパームと同じ原理のものが、６ページに渡って詳細に解説されていることを初めて知ったのです！
ここにはヴァーノンのトップパームとは一言も書いていないのですが、自然に見せるための考え方と右手にカードを入れるメカニズムは正にヴァーノンのトップパームです。

恥ずかしながら、手元になる本に素晴らしい基本テクニックが紹介されていたのに、自分なりの方法で満足していた時期にあって、これも長い間見逃していたわけですね。

という背景があって、ブログのタイトル名に恥じないよう、「トップパーム」のひとつ方法を、キチンとご紹介しなければ、と思い、一昨年のカードマジックサロンから転載することにしました。

こちらの方が練習は必要ですが、はるかに自然なパーム動作になります。
以前の（2008年にご紹介した）方法も一例ですが、そこでパームに慣れてきたら、一段質の高いテクニックとしてヴァーノンのトップパームに挑戦してみてください。

以下、カードマジックサロン Vol.34 (2010/10/24) より・・・・・・、
---------------------------------------------------------------------------------------
パームについてご紹介したのは随分昔のことと記憶していますが、最近になって、はたして良いパームとはどのような形であるべきかさ自問することになり、やはり悩んだ時は師の書をひもとくのが一番と、Dai Vernon のFurther Inner Secret of Card Magic を何年ぶりかに開きました。

読んだ気になっていたのですが、英語が未熟だったこともあり面倒な部分は読飛ばし、実はヴァーノン先生の教えを全然消化していなかったことに改めて気づきました。

この本の第７章に、Palming と題して様々なテクニックが紹介されているのですが、章の初めに、こんな事が書かれています。

「この本が一貫して強調していることは、アクション(振る舞い)の自然さがカードマジックにおいて非常に重要なことだが、パームに関してはこれが一層重要になってくる。

パームを行なう際に必要な動きに、論理的な説明が必要なのである。パームのアクションは明確で、自然で、論理的でなければならない。パームが完了した後も、その手がパックから離れていく理屈がねければならない。」云々と・・・・

あとは映像での解説に委ねますが、恐ろしいまでの自然さへのこだわりは、ヴァーノン・タッチの真髄に触れる思いがします。

トップ・パームの一種である、ワンハンド・パームについても触れていますが、テコの原理でカードを右手の中に入れるという、Vernonのトップパームのコツがつかめれば、悲観的なまでに難易度の高いテクニックではなくなると思います。　

これが出来ないと致命的だという様な代物ではありませんが、是非練習してみてください。

トップショットに挑戦

2012-01-02T15:05:57Z

フラリッシュは得意でないから好きでないのか、好きでないから得意にならないのか・・・・

マジックを演出するにあたって、過度のフラリッシュは逆効果になると、昔教わったセオリーを信じているので、フラリッシュの練習に真面目に取り組んだことがありません。

しかし昨年、読者の方から、トップショットが指にひっかかって上手くいかない、というツブヤキを頂いたことを機に、ちょっと練習してみようかと思いました。

自分のテクニックが完全では無いのに、コツやら気づきやらを厚かましくも紹介するという試みは、カードマジックサロンのメルマガでは行なっていることで、カード・マニュピレーション（カードが指先からどんどん出現する演技です）等は、恥も外聞もなく紹介してきました。

それに比べれば、トップショットはまだましかな？　と手前味噌な感覚でいます。

テクニック的に未熟でも、マジックとして成立させることが出来るような手順を考えてみました。

トップショットが完璧であれば、４エースのオープニングに使って、４枚のエースが全て右手にチャッチされる、なんて曲芸的な演出も可能でしょうね。

自分が完璧で無いので、無責任なアドバイスになったかもしれませんが、何かコツを掴んで頂ければ幸いです。

Vernon Touch （ヴァーノン・タッチ）

2011-12-29T15:48:51Z

先日、Genii（USで発刊されている老舗のマジック月刊誌です）の定期購読をチョット長めに申し込むと色々と、いくつかの書籍から好みの一冊を破格のお値段で購入できる特典がついているキャンペーンがあって、ちょうど定期購読の切れ目だったので申し込んだところ、やってきました、Vernon Touch.

この本は2006年に出版されたものですが、内容は1968年から1990年までにGenii誌に寄稿されたDai Vernon によるコラムをまとめたもので、貴重な写真を含む600ページに及ぶ分厚い本です。

コラムですから、作品や技法の解説ではないことは想像できますが、ヴァーノンのマジックに対する考え方、イベントへのコメント、マジシャンとの交流（USだけでなく、ヨーロッパ、アジアも）、他のジャンルの著名人との交流なども書かれているようです。

冒頭の、リテャード・カウフマンの Publisher's Note によると、Geniiに連絡されたこのコラムの集大成をいつかは作りたいと思い立ってから15年の歳月がすぎているとのこと。

保管されていた初期の記事をスキャンして、OCR認識を使って原稿にした経緯もあるようです。

しかし・・・どえらい本を入手してしまいました。　読破するのにえらく時間がかかるでしょうが、拾い読みの中からでも良いコラムに遭遇したら、このブログでもご紹介してみたいと思います。

パス　―　その神話　（その２）

2011-12-04T09:26:57Z

１９３０年代から、パスは時代遅れと考えられるようになり、その信仰が崩れ始めます。

ジョン・ノーザン・ヒリヤードが1938年の著書、「グレーター・マジック」の中で、「昔はパスがカード奇術の必須条件の様に考えられていた。しかし最近ではパスに代わる巧妙な技術がいくつも発明され、パスを使わなくても、それを使ったのと同じ効果が得られる。技巧の時代からサトルティの時代へと時代の流れが変わったのだ。」と言い切るまでになります。

サトルティ（subtlety）とは、巧妙な見せ方の工夫、という様な意味で、技巧よりも見せ方のテクニックを指します。　典型的な例としては、トライアンフで表と裏を混ぜた後に、左右３つずつのパケット、計６個のパケットの一番上のカードが綺麗なまでに表裏バラバラの状態を見せ、表裏が混ざった印象を強める、様な演技が挙げられます。

パス信仰が崩れ始めた理由はいくつかありますが、第一の理由は、昔は今と比べてパスがやりやすかったことが挙げられる様です。

パスが定番テクニックだった１９世紀末のフランスのカードは５２枚がひと組みではなく、３２枚が普通でした。　また、ひと組みの暑さが薄いことに加えて、カードも幾分小型だったのです。
パスがとてもやり易い状況にありました。

第二の理由は、
マジックの演じ方として、今の様にマジシャンがテーブルを前にして演じるのではなく、ステージやサロンを歩き回りながら、マジックを演じることがポピュラーであり、パスの動作をカバーすることが比較的簡単だったことが上げ荒れます。

第三の理由は、
パスに代わる新工夫の大流行だそうです。　新しいもの好きのアマチュア・マジシャンにとって、ショートカード等のロケーター（locator）カードの出現が、パスの存在価値を弱めていったことは想像に難くありません。

（お詫び）Pass 再考のビデオが無くなっていたようです

2011-11-30T12:50:12Z

申し訳けありません。

10月にアップした、「クラシック・パス　再度おさらいです」に貼り付けていたビデオ映像の後半が、ある時期から再生画面ではなく、ブランクのままになっていたようです。

映像画面は２つあるはずが、上段にあるひとつしか表示されていませんでした。

昨日気がつきましたので、早々に修復しました。

改めてごご覧頂ければ幸いです。

パス　―　その神話　（その１）

2011-11-26T02:35:17Z

・・・という興味深い記述があるのは、松田道弘氏の著作「トランプ・マジック・スペシャル（1993年：筑摩書房）」の「コントロール」の章です。

久々に読んだ同氏の名著に、ここ数年のパスに対する自分の考え方を裏打ちしてくれる文を発見して納得。この本、もう長い間読んでいなかったし、こんな文があったことさえ忘れていました。

はじめに神話がありました。で始まる本文は、1868年にフランスの天才的マジシャン、ローベル・ウーダンが著した「奇術と魔法の秘密」に「パスはカード奇術にとって重要な技法であり、何よりも先に習得すべきであり、パスなくしてカード奇術を演じることは不可能である。」と曰（のたま）ったことにより、パス崇拝神話が始まり、その後、プロフェッサー・ホフマンが「モダン・マジック」なるベストセラー本の中で「パスはカード奇術のバック・ボーンである」と、さらに神話を堅固なことにしたようです。

一番難しく、一番解説が難しい技法をカードマジック習得のための最初の必須科目にしてしまったホフマンの文章を、松田氏は「罪つくり」と表していますが、全く同感ですね。

さらに同書から引用すると、パスが初めて文献に表われるのは、1793年のフランスに遡るようですが、その著者ギュヨー（Guyot）は、「誰にも少しも気付かれることなく、巧妙にパスが出来るように練習することがカードマジックをやるには必要」であり、「カードが音を立てないように、あまり派手な動作をしないで行うことが大切」、と説いているそうです。

あったりまえのことをモノモノしく説明する胡散臭さと、閉鎖性を感じます。

さらに、「これらは練習次第で、たやすくできるようになるだろう」と書いているそうです。

奇術、マジシャン、というのもが特別な存在である必然性があった時代のことだと思いますが、今の世にも、ありそうな話です。

こうしたパスへの信仰が崩れてくるのは、1930年代であると文章は続きますが、この続きは次のブログ記事で・・・・。

【補足】　クラシック・パス　再度おさらいです

2011-10-14T16:28:17Z

解説し忘れた点があったので、急きょ補足説明映像を作りました。

特に、後半の「コントロールに使うときの方法」は是非練習してみてください。

記事に映像を埋め込むのにトラブルがあって、別のウィンドウ・ポップアップにせざるをえませんでした。（以下、URLをクリックしてください。　画面がやたら大きくなってます（笑））
↓　↓　↓　↓　↓

http://magic.goodmen.jp/flv/pass_again_appendix/

さてさて、独断と偏見ながら、ここまでクラシック・パスのことをアレコレ語ってきましたので、おそらくクラシック・パスについては暫くは解説できる内容は出てこないでしょう。

しかし、クラシック以外にもパスの方法は色々ありますからね。　またご紹介する機会があるかと思います。　お楽しみに。

クラシック・パス　再度おさらいです　【長い映像になります】

2011-10-11T16:34:35Z

普段は敢えて重要なテクニックと位置付けていない、クラシック・パスの解説です。

こんな映像をご紹介しようかと思い立った理由は、インターネット上で一部の方から叫ばれている「マジックは本から修得すべき」に対する反駁です。

例えば、カード・マジシャンの座右の書と謳われている、この２冊にはクラシック・パスの解説が為されています。

この２冊は私もバイブルの様に頻繁に参照している、有り難い書籍であることは間違いありません。

ただ、例えば「カードマジック事典」６３ページから、量にして１ページにも満たない、６つのイラストを含む文章だけで簡単に解説された「クラシック・パス」が、今の世の中で、マジックを学ぼうとしている人々にとって理解される内容なのかどうか、考えてみる必要があると思います。

おそらく、「本を読め！」を連呼する方々の意図は、「こうした限定された（ある意味不親切な）解説からその技術の要諦を掴みとり、自分の創意工夫をもって高いレベルの技術を習得することこそが、マジシャンにとって避けてはならない道程であり、そういう努力をすること無しにインターネットやビデオで安易にテクニックの上っ面だけを学んでも、身にならない。」・・・ということだと思います。

ある意味、賛同できるところがあります。　単にタネ、仕掛け、やり方、だけに興味がいく方々に、マジックの胆となるテクニックの修得など無理なのだ、して欲しくないのだ、という意図もあるのでしょう。

前田智洋さんや、ふじいあきらさん、などは、こうした本をしっかり読んで自分を鍛え上げてきた方だと思いますが・・・、では何人のマジシャンが文字とイラストだけの解説でクラシック・パスを学んできたのでしょう？　

私の先生は、伊勢丹のテンヨー手品売り場のディーラーの方でした。　また、色々な場面で出会った先輩の方々でした。　

原理やチョッとしたコツを目の前で見せてくれたのです。その記憶を家に帰って早速ノートにしたため、練習を繰り返したのです。今、そんな状況でマジックを学べる機会が少ないのかなぁ。　学生のマジック・サークルやコミュニティの活動を除くと、自然発生的に生み出される知識の伝達については、マジックという世界は恐ろしく取り残されてしまっている様な気がしてなりません。

このブログを開設したのは、そんな思いもあってのことです。

・・・と、いうことで。少々挑戦的になってしまった感はありますが、クラシック・パスの改めての「映像解説」です。

繰り返しになりますが、私がこのブログで訴えていることは、「この方法しか無い、こうせねばらなぬ」という強迫観念から逃れて、個人個人がやり易く、かつ自然に見える方法を編み出すための、「工夫の対象となるポイント」についてです。

ダラダラと思いを述べましたが、何かのお役に立てて頂けるなら嬉しい限りです。

長い映像になったので、２部構成になりました。

過去のパス解説は以下をご参照ください。

基本編：　http://magic.goodmen.jp/2009/01/post-37.html

スタンドアップ編：　http://magic.goodmen.jp/2010/05/post-74.html

インビジブル・デックの演出方法のひとつ

2011-09-27T17:38:52Z

Taji Magic（タジマジック）さんという凄腕のマジシャンがいらっしゃいます。

テレビでも何度も取り上げられているので、ご存じの方も多いと思いますが、東京、中野にある昭和温泉という銭湯と、マジックを両立させているという、非常にユニークなマジシャンです。

先日テレビを見ていたら、お笑い芸人がこの昭和温泉を訪ねてタジマジックさんのマジックに魅了される、という筋書きのバラエティをやっていました。

タジさんのマジックは相変わらず魔法に近い演技で、ただただ楽しんで拝見しました。

この中で、一点なるほど・・・と思った演技が、インビジブルデックの別の使い方です。

インビジブルデックは、「見えないトランプ」の演技が基本ですが、ここでのタジさんはちょっと変わった方法で奇跡を見せています。

お客さんに一枚、好きなカードを思ってもらう。　それをデックの中にイメージとして返してもらう。

例えば「ダイアの２」。　そこで、「実は僕も好きなカードがあるのですが、それはクラブのQです。」

もし、今デックに返してもらったイメージのカードが、僕の好きなカードと一緒になっていたら、不思議ですよね？　と言いながらケースからデックを取り出し、クラブのQの下に一枚の裏向きのカードがあるのを示し、演出を加えながら表にすると、それがダイアの２・・・という内容です。

素晴らしい演出です。　

但し、上記の手順だけをそのまま演じても、タジさんが見せたような奇跡にはならないと思います。

実は、この「ダイアの２」をお客さんが選ぶ前に、もうひとつ別の「好きなカードを言ってください」という演出があって、それがハートのA。　そしてデックの下に「ハートのAを選ぶ」という予言が書かれているという、強烈な演技があるのです。

・・・で、それじゃもう一人の方、好きなカードを思ってくれますか？　

というように、全てが予言というテーマの演出に巧みに組み込まれているのです。　

だから、「僕の好きなカードはクラブのQですが・・・」などと、普通だったら少々不自然な前提が成り立ってしまうのです。　

インビジブルデックの使い方について、私は最初勝手な推測をしました。ペアになるカードが絵札やエースでなかったら、この演技にもっていかず、他の演技でダイアの２を出したのではないかな？　と・・・・。

つまり、「僕が好きなカードはXXXです。」という対象は、絵札とかエースとか、お客さんから見ても目立つカードであって、それがマジシャンの選ぶカードとして自然である様なカードかなぁ、と。

僕の好きなカードはハートの６です。　というと・・・　なんか、どこかで、「なんでハートの６？」という潜在的疑問が湧くのではないかなぁ、と。　

もし、お客さんの思ったカードが「スペードの５」だったりしたら、「僕の好きなカードはハートの８で」という変わりに、別の演技に運んで、インビジブルデックの効果を披露するのかなぁと、これが私の勝手な推測です。

しかし、よくよく考えてみれば、マジシャンが好きなカードとして特定するのは必ずしも絵札やエースでなくてはならない道理はなく、思いついたカードとして堂々と宣言すれば良い話ですよね。

タジさんの予言ものが、多くのエキボック（お客さんの応答によって、いくつかのシナリオに分岐していく）を織り込んでいるのかな、と勝手に思った故の推測でした。

インビジブルデックの様に古典的なトリックデックも、研究すれば様々な演出が考えられるという良い見本だと思いました。

カードレビュー　その５

2011-09-03T15:43:25Z

久々のカードレビューは、長い間このブログではタブーとしてきたことに触れています。

それはトリックカード（Gaff Card）の存在です。

マンドリン・ディックの登場を機会に、必然的に話題としてしまいました。

有料メルマガでは作り方も含めて徹底的に論じている分野ですので、読者の方にとっては全く抵抗感の無い話題だと思いますが、今まで基礎テクニックなどを中心に論じてきたサイトですから、Gaff Deck, Gaff Card の存在は意外かもしれませんね。

前回のカードレビュー（その４）で、マンドリン・ディックについては、単なるバイシクルの新しいブランド、程度のお話しかしませんでしたが、実は伝統の８０８ライダーバックでの Gaff Card の製造を中止するための対案として登場したようです。

正式には、BICYCLE 809 MANDOLIN BANK と呼ぶようです。

下は、今年のGenii の６月号に掲載されていた広告です。

オレンジの矢印を施した部分に、今後はGaffs （カードもデックもという意味で）を提供していきます、と謳っています。

７月の同じく Genii には、Marked Deck の広告が掲載されていますし、ダブルバックの類にいたっては、通販サイトで販売されていますから、マンドリンデックのGaff はかなりポピュラーなものになってきているのだと思います。

映像の中でも述べましたが、お客さんにとっては 808 Rider Back だろうが 809 Mandolin Back だろうがどうでもよい話です。

ただし、もし Gaff カードを使い始めるのであれば、演技によって使うカードをコロコロ変えることは、お客さんの目から見ると「なにやら仕掛けのあるトランプ」に見えがちなので、そこに注意を払う必要はありますね。

フェニックス・デックについては、本当にマジックに使えるネタが仕組まれています。　私も知った時は驚きました。　この内容については近々、無料メルマガの中でお知らせしていこうと思います。

今回は純粋なカード・レビューより、ちょっとトリックよりな内容になりました。

カードマジックのクライマックスについて考える

2011-08-22T16:03:06Z

久々の演技映像のアップになります。

８月１４日のメルマガ（カードマジック・サロンの方です）で長々と取り上げたクライマックスについての比較と、テクニック解説のビデオから、演技部分だけを抜粋しました。

独断と偏見に満ちた持論を展開していますが、申し上げたかったのは、クライマックスの見せ方ひとつとっても、様々なアイデアがあり、このような流れや演出について真剣に考えていくことはテクニックの習得と同様に大切だといういうことです。

カルの基本テクニックについては、このブログでも既にご紹介していますので、ご参考にしてみてください。（あ～、もう３年近く前のことなのですねぇ・・・・その頃の方が指がスムーズに動いていたような・・・）

市販品を改造してみました

2011-06-12T15:43:33Z

一種の「玩具」として販売されているマジックにも、優れた作品が数多くあります。

別にテンヨーのまわしものではありませんが、「誰でも楽しめる商品」としてのマジック商品の完成度はテンヨーが世界的にずば抜けていますね。

Genii や Magic などの海外雑誌の広告を見ると、新製品でも日本よりもプレミアのついた高価格で販売されているケースをみかけることがあります。

そんなテンヨーがここ数年、World Greatest Magic と銘打って、海外のユニークなマジック商品を発売しています。

今年の新製品の中で、「ゴースト・ランプ」という商品をお正月に買ってみました。
↓　↓　↓　↓　↓

現象がハッキリしていて、シンプル。　かつ演じるのが簡単という優れ物なのですが、国産商品の例にもれず、使用されているカードはバイシクルやタリホーでないのが珠にキズ。

買ってから暫く人には見せずにいたのですが、ちょっと前にタリホー版に改造し、レパートリーに組み込んでいます。

改造版の作りを、単にカードのブランドを変えただけにしなかったために、新しい手順が可能になりました。　それがこの映像です。

この手順が良いか、悪いか、意見の分かれるところだと思いますが、改造したデックをいじっていると色々なアイデアが沸いてきた結果です。

アイデアを道具にもらう、ということがよくありますが、その典型例でしょうね。

映像をご覧の方、上記の市販品のデックはタリホーではありませんし、ここでご紹介している手順は改造デックによる一例です。　くれぐれもご注意ください。

４枚のカードを使ったトレーニング

2011-04-30T03:11:29Z

先日、クラシックのパスの練習よりも時間をかけた方がいい他のテクニックが沢山ある、というお話をしましたが、有料メルマガでもこのテーマをとりあげました。　

長々とした話になったので、一部を抜粋してご紹介しますが、ここでお伝えしたいことはお分かり頂けるとおもいます。

過去にこのブログでも

エルムズレイ・カウントと、ジョーダン・カウント

ハーマン・カウント

ハーマン・カウント応用編

などをご紹介していますが、３つのカウントを同じフォーム（ピンチグリップ）から繰り出せないか？という試みです。

野球に例えると、優れたすぐれたピッチャーは直球も変化球も同じフォームから投げてくる、という「あの」セオリーと一緒ですね。

ハーマン・カウントは流石に厳しいですが、この練習をすることによって、他のテクニックも含めて、ピンチグリップでのパケットコントロールが全体がスムーズにいくようになるかも、と期待してあきらめずに練習しています。

実際にはビトルポジションになってしまうと思いますが・・・

ターン・オーバー系も未だちょっと洗いですね。

今回はモノクロ映像です・・・・